15 December 2014

Christmas is round the corner - Swieta tuz tuz :)




Witajcie,
To nasze Pierwsze swieta w Anglii,  w nowym domu.
Troszke inaczej niz co roku, tysiac mil od rodziny, ale nadal w gronie najblizszych, dzieci i meza. Jest nas przeciez szescioro.
Dekoracje swiateczne dodaja swiatecznego klimatu, choinka juz cieszy.

Bedziemy sluchac koled, smazyc karpia, robic pierogi, pierniki, kapuste z grzybami, piec sernik, makowiec, dzielic sie oplatkiem i skladac zyczenia.
Wieczorem spotkamy sie z Rodzina na skypie, bedzie inaczej, ale nadal swiatecznie, nastrojowo, radosnie...

This is our First Xmas in England, in the new house.
It's going to be a bit different to previous years, a thousand miles away from our family, but still among our closest family members, my children and husband. It's six of us after all.
Christmas decorations add some festive spark, our xmas tree warms our hearts.

We are going to listen to carols, fry carp, make dumplings, gingerbreads, sauercraut with mushrooms, bake a cheesecake, poppyseed's cake, share wafers and give xmas wishes.
In the evening we will meet our Family on skype, it will be different, but still festive, magic and merrily...  :)

Cicha Noc Silent Night - klik















Wszystkim czytajacym zycze Spokojnych i Magicznych Swiat Bozego Narodzenia
To all my readers, I wish  you a Merry Xmas  :)
Agnieszka.