28 July 2014

Blackpool -THEN and NOW. Kiedys i dzis. Weekend nad morzem Irlandzkim

Witajcie :)
Tak jak obiecalam w poprzednim poscie, poznacie dzis troszke historii Blackpool w obrazach, a na deser zdjecía z naszego weekedu nad morzem Irlandzkim :)

Blackpool od lat kojarzy sie z piaszczysta plaza, osiolkami, iluminajami i wieza widokowa, na ktora mozna wjechac winda.
Tak bylo w latach 50tych XX wieku....
Popatrzcie:

Hello :)
As I have promised in my previous post, you will learn a litte bit about the history of Blackpool in photos, and for the dessert - pictures from our weekend away at the Irish Sea.

Blackpool is known for sandy beaches, donkeys, illuminations and the Blackpool Tower that u can get access through a lift.
This is how Blackpool looked like back in the 50's of  the XX century...
Have a look:

                                          pyszne kremowe lody / delicious whippy ice creams


W tle wieza Blackpool Tower i wczasowiczki na osiolkach
Blackpool Tower and holidaymakers on donkeys in the background


Morze Irlandzkie / Irish Sea

Iluminacje / Illuminations 

lato w pelni / summertime





Blackpool dzis.. to piekne miasto, w ktorym "stare" spotyka "nowe", w ktorym osiolki na plazy to rzeczywiscie standard, to miejsce zabaw, wieczorow panienskich, kawalerskich, pelne iluminacji, swietelek,  mew, muszelek i odpoczywajacych wczasowiczow. 

Blackppol today .. is a nice town, where old meets new, where donkey rides on the beach are obvious, it's a place of fun, hen nights, stag nights, Illuminations, lights, seagulls, seashells and chilling holidaymakers.



                                          famous donkeys/ slynne osiolki





                                          powitanie tatusia :D welcoming daddy









                                         1 tonne of water / tona woda.

                                         kremowe lody/ whippy ice creams

                                         Blackpool Tower behind me. Wieza widokowa za mna.



                                            mewa / seagull

Carriage for our princesses. Karoca dla naszych ksiezniczek.



meduza - jellyfish



meduzy......





                                    Rezerwacja stolika w Bella Italia z jednodniowym wyprzedzeniem.
                                            We made reservation at Bella Italia restaurant  the day before.


                                             Bylo pysznie. It was delicious.



Indoor illuminations.




Spedzilismy milutki weekend :)
We had a nice weekend :)

pozdrawiam, greetings!!
Agnieszka. 



25 July 2014

Home, Love, Lampion, girlanda i poduszki z Anglii :) Latern, garland and cushions from England :)

Witajcie:)
Udalo mi sie ostatnio zakupic fajne drobiazgi do domu i na prezenty na deptaku w Stafford.
To one:
I managed to buy some bits and pieces for home and presents, i was on high street in Stafford.
Here they are:


This gorgeous lantern comes from Charity Shop. <3 p="">



This is a silver plated wine decanter. It was a bargain too. Posrebrzana karafka.






Sweet decorative cushions. Slodkie dekoracyjne poduszeczki.





Thank you for visiting us. We are off to Blackpool for the weekend. Will cu soon in the next post from the seaside. 
Dziekujemy za odwiedziny. Wyjezdzamy dzis do Blackpool na weekend. Do zobaczenia w kolejnym poscie znad morza. 
bye bye!! pa paaaaa!! 
Agnieszka.