28 July 2014

Blackpool -THEN and NOW. Kiedys i dzis. Weekend nad morzem Irlandzkim

Witajcie :)
Tak jak obiecalam w poprzednim poscie, poznacie dzis troszke historii Blackpool w obrazach, a na deser zdjecía z naszego weekedu nad morzem Irlandzkim :)

Blackpool od lat kojarzy sie z piaszczysta plaza, osiolkami, iluminajami i wieza widokowa, na ktora mozna wjechac winda.
Tak bylo w latach 50tych XX wieku....
Popatrzcie:

Hello :)
As I have promised in my previous post, you will learn a litte bit about the history of Blackpool in photos, and for the dessert - pictures from our weekend away at the Irish Sea.

Blackpool is known for sandy beaches, donkeys, illuminations and the Blackpool Tower that u can get access through a lift.
This is how Blackpool looked like back in the 50's of  the XX century...
Have a look:

                                          pyszne kremowe lody / delicious whippy ice creams


W tle wieza Blackpool Tower i wczasowiczki na osiolkach
Blackpool Tower and holidaymakers on donkeys in the background


Morze Irlandzkie / Irish Sea

Iluminacje / Illuminations 

lato w pelni / summertime





Blackpool dzis.. to piekne miasto, w ktorym "stare" spotyka "nowe", w ktorym osiolki na plazy to rzeczywiscie standard, to miejsce zabaw, wieczorow panienskich, kawalerskich, pelne iluminacji, swietelek,  mew, muszelek i odpoczywajacych wczasowiczow. 

Blackppol today .. is a nice town, where old meets new, where donkey rides on the beach are obvious, it's a place of fun, hen nights, stag nights, Illuminations, lights, seagulls, seashells and chilling holidaymakers.



                                          famous donkeys/ slynne osiolki





                                          powitanie tatusia :D welcoming daddy









                                         1 tonne of water / tona woda.

                                         kremowe lody/ whippy ice creams

                                         Blackpool Tower behind me. Wieza widokowa za mna.



                                            mewa / seagull

Carriage for our princesses. Karoca dla naszych ksiezniczek.



meduza - jellyfish



meduzy......





                                    Rezerwacja stolika w Bella Italia z jednodniowym wyprzedzeniem.
                                            We made reservation at Bella Italia restaurant  the day before.


                                             Bylo pysznie. It was delicious.



Indoor illuminations.




Spedzilismy milutki weekend :)
We had a nice weekend :)

pozdrawiam, greetings!!
Agnieszka. 



No comments:

Post a Comment

Bedzie mi milo jesli zostawisz komentarz :)